Explorez le Vermont et le Lac Champlain

Explorez le Vermont et le Lac Champlain

Le guide Ulysse Explorez le Vermont et le lac Champlain est l’outil idéal pour planifier un voyage et tirer le maximum d’un séjour dans cette superbe région de la Nouvelle-Angleterre. Tout en couleurs et en photos, le guide de voyage Explorez le Vermont et le lac Champlain est aussi agréable à consulter qu’ultra-pratique grâce à son format de poche et sa structure facile à comprendre en un clin d’œil.
La première section, intitulée « Le meilleur du Vermont et du lac Champlain », met en lumière à l’aide de listes thématiques ce que la destination a de mieux à offrir et facilite l’organisation générale de son séjour selon ses envies, tout en ciblant les incontournables.
Le chapitre « Découvrir le Vermont et le lac Champlain » propose ensuite une série d’itinéraires clés en main pour ne rien manquer des villes et villages de la région : La Champlain Valley, cœur de l’État américain du Vermont, qui regorge de possibilités récréatives et où se trouve la jolie ville de Burlington; De Stowe à Woodstock, circuit menant à la découverte des stations de ski de Stow, de Sugarbush et de Killington, du populaire village de Woodstock et de la capitale de l’État, Montpelier; Le Northeast Kingdom, région aux collines boisées à perte de vue, aux larges vallées et aux nombreux lacs et étangs; Le sud du Vermont, en grande partie couvert par la portion sud de la Green Mountain National Forest; La rive du lac Champlain dans l’État de New York, incluant des haltes à Rouses Point, Plattsburg, Ausable Chasm et Lake Placid. Pour chaque itinéraire, un plan double-page clair et précis permet de se repérer dans le secteur couvert, avec localisation des attraits, activités, boutiques d’artisans, restaurants, bars, boîtes de nuit et lieux d’hébergement. Impossible de louper quoi que ce soit! Qui plus est, un système d’étoiles et les coups de cœur d’Ulysse guident le lecteur vers les adresses qui se démarquent.
Le chapitre « Le Vermont et le lac Champlain pratique », bourré de renseignements utiles pour mieux voyager, complète l’ouvrage. À tout cela s’ajoutent des cartes additionnelles à l’intérieur de couvertures dépliantes : vue générale de la région et zoom sur la ville de Burlington.

Table des matières

Table des matières
Explorez le Vermont et le Lac Champlain 1
Carte Accès au Vermont 2
Carte Vermont et vallée du lac Champlain 3
Symboles utilisés dans ce guide 4
Sommaire 7
le meilleur du vermont et du lac champlain 11
En 10 images emblématiques 12
En un long week-end 14
En une semaine 14
En deux semaines 15
En 10 repères 16
En 15 dates importantes 20
En 5 expériences uniques 22
En 5 endroits pour la baignade ou le farniente 22
En 5 promenades ou randonnées mémorables 23
En 5 belles balades sur deux roues 23
En 5 lieux hors des sentiers battus 24
En 5 activités de plein air 24
En 5 microbrasseries ou bars pour l’« après-ski » 25
En 5 lieux historiques 25
En 7 endroits où voir le travail des artisans 26
En 5 endroits pour admirer les couleurs de l’automne 27
En 5 endroits pour faire plaisir aux enfants 27
En 7 lieux d’hébergement hors du commun 28
En 8 endroits pour découvrir les produits régionaux 29
En 10 tables mémorables 30
découvrir le vermont et le lac champlain 31
Le lac Champlain et ses îles 32
Burlington et ses environs 40
La Green MountainNational Forestet ses environs 58
De Stowe à Woodstock 68
Jay Peak et le Northeast Kingdom 102
Brattleboro et le sud du Vermont 117
La rive ouest du lac Champlain 142
le vermont et le lac champlain pratique 153
Les formalités 154
L'arrivée 154
Les déplacements 155
Bon à savoir 157
index 170
lexiquefrançais-anglais 176
Mesures et conversions 179
Crédits photographiques 180
Carte Burlington et ses environs 181