L'identité linguistique en Amérique du Nord

Le séminaire en ligne de la CÉFAN proposent plusieurs présentations sur la diversité des pratiques langagières et les représentations sociales dans le contexte de la francophonie nord-américaine. Pour comprendre la francophonie nord-américaine, son histoire et sa culture ainsi que le contexte sociohistorique des communautés francophones, nous vous proposons quelques essais qui abordent les questions de l’identité linguistique.

36 Résultats
  • Le Canada français devant la Francophonie mondiale

    Le Canada français devant la Francophonie mondiale

    Fondée à Ottawa en 1944 pour concurrencer l'arrivée au Canada français des Lions, Rotary et autres service clubs anglo-américains, la Société Richelieu a développé dans le nord-est du continent amé...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Le français, une langue à apprivoiser

    Le français, une langue à apprivoiser

    Biens communs, ressources partagées, les langues vivantes appartiennent à tous ceux et celles qui s'expriment à travers elles. Il est donc normal que chacun se fasse une opinion sur ce qu'est sa pr...

    Voir la fiche »

    PDF 10,2 Mo

    1 exemplaire disponible
  • Français en Amérique du Nord Le

    Français en Amérique du Nord Le

    Le français en Amérique du Nord, qui réunit les contributions de spécialistes nord-américains et européens, s'adresse à tous ceux qui s'intéressent au fait français sur le continent nord-américain....

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Produire et reproduire la francophonie en la nommant

    Produire et reproduire la francophonie en la nommant

    « Être francophone, qu’est-ce que cela signifie ? » Ce terme n’est pas soumis à un cadre de référence précis; il transcende les frontières nationales en véhiculant un sentiment d’attachement et une...

    Voir la fiche »

    PDF

    2 exemplaires disponibles

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • La francophonie de la Colombie-Britannique : mémoire et fiction

    La francophonie de la Colombie-Britannique : mémoire et fiction

    Qu’elles soient contemporaines des conteurs, des écrivaines ou des écrivains, ou encore reconstituées grâce aux archives et à la mémoire d’une collectivité en quête d’identité, les fictions de la f...

    Voir la fiche »

    PDF

    2 exemplaires disponibles
  • Le français d'un continent à l'autre

    Le français d'un continent à l'autre

    Cet ouvrage réunit, en hommage au linguiste franco-québécois Yves Charles Morin, quinze articles de linguistique française, couvrant les domaines de la phonologie et de la morphosyntaxe, dans des p...

    Voir la fiche »

    PDF 4,85 Mo

    1 exemplaire disponible
  • La Charte de la langue française

    La Charte de la langue française

    En 1977, Camille Laurin, appuyé par ses sous-ministres Guy Rocher et Fernand Dumont, propose au nom du gouvernement Lévesque un projet appelé à «établir historiquement un peuple de manière qu'il ne...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • La langue affranchie

    La langue affranchie

    Tout le monde s’entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu’elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de no...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • Méchante langue

    Méchante langue

    Comment expliquer le fait que le français parlé au Québec n’ait pas le prestige accordé généralement à la langue française ? Chantal Bouchard a déjà brillamment abordé cette question dans La langue...

    Voir la fiche »

    EPUB

    2 exemplaires disponibles
  • Le point sur la langue

    Le point sur la langue

    L'auteur n'a pas toujours été fasciné par les règles de la grammaire et de l'orthographe françaises, dans lesquelles il voyait des outils nécessaires, mais plutôt rébarbatifs en soi. Ce qui l'intér...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • La langue rapaillée

    La langue rapaillée

    Le français québécois est souvent présenté comme du joual, comme du mauvais français, comme un simple registre populaire qui contrevient au contenu des sacro-saints ouvrages de référence. Cela enta...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • Main basse sur la langue

    Main basse sur la langue

    Au Québec, la question de la langue est l’objet de débats permanents. On s’inquiète régulièrement aussi bien des menaces entourant le statut du français face à la concurrence de l’anglais que de la...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Francophones et citoyens du monde

    Francophones et citoyens du monde

    L'éducation et l'identité prennent une importance dans la francophonie canadienne. En effet, la transmission de la langue et de la culture d'expression française est au coeur de la mission éducativ...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Langue, citoyenneté et identité au Québec

    Langue, citoyenneté et identité au Québec

    La mondialisation s'accompagne de conditions politiques, économiques et sociales qui demandent de nouvelles conceptualisations de l'appartenance dans le contexte de communautés culturellement diver...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Les Canadiens francophones

    Les Canadiens francophones

    Qui sont les Canadiens francophones ? Pour beaucoup, ce sont les Québécois, " cousins " du Nouveau Monde, au parler savoureux. En réalité, les porteurs du français vont bien au-delà du Québec, et s...

    Voir la fiche »

    EPUB 2,35 Mo

    1 exemplaire disponible
  • La modernisation de l'accent québécois

    La modernisation de l'accent québécois

    Dernier à l'affirmer en 1757, Bougainville écrit: "Les Canadiens […] leur accent est aussi bon qu'à Paris". Il confirme ainsi tous les témoignages analogues formulés par les Français et les étrange...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Les Accents circomplexes

    Les Accents circomplexes

    Après trois ans au pays de la baguette et du bon vin, le journaliste globe-trotteur revient au pays du beigne et de la bonne biaïre. Pour faire plaisir à sa femme, il débarque à Toronto, où l'atten...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • Québécois 101

    Québécois 101

    Qu’est-ce qui définit le Québécois, cet être complexe aux opinions tranchées et aux désirs parfois paradoxaux ? Pierre Côté, créateur de l’Indice relatif de bonheur (IRB), tente ici de répondre à c...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • Passion Haïti

    Passion Haïti

    Haïti est un joyau. Nous en avons pourtant une idée préconçue souvent liée au malheur et à la souffrance. S'il est vrai qu'Haïti a eu son lot d'épreuves avec, entre autres, le régime Duvalier et le...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Rencontres et voyages en Franco-Amérique

    Rencontres et voyages en Franco-Amérique

    Dean Louder voue une véritable passion à la Franco-Amérique et n'a de cesse d'en explorer les contrées avec sa petite fourgonnette transformée en campeur. Au cours des dernières années, il a racont...

    Voir la fiche »

    EPUB

    1 exemplaire disponible
  • Franco-Amérique

    Franco-Amérique

    Autrefois, les Canadiens, au sens originel du terme, se sont installés un peu partout en Amérique. Ils l'ont nommée, habitée, chantée et écrite. Leurs traces subsistent toujours, même si la dimensi...

    Voir la fiche »

    PDF

    19 exemplaires disponibles
  • Les Franco-Ontariens

    Les Franco-Ontariens

    Est-il possible, aujourd’hui, d’écrire l’histoire des Franco-Ontariens ? Disposons-nous de sources suffisantes pour entreprendre un tel projet ? En fait, peut-on affirmer qu’il existe une collectiv...

    Voir la fiche »

    PDF

    1 exemplaire disponible
  • Bâtisseurs d'Amérique

    Bâtisseurs d'Amérique

    Ce livre est né d'un constat: peu de gens savent à quel point l'histoire de l'Amérique du Nord a été profondément marquée par l'oeuvre de grands Canadiens français qui se sont illustrés dans les do...

    Voir la fiche »

    EPUB

    4 exemplaires disponibles